임제록 연의/ 5-10.달마스님의 탑전 > 자료실

본문 바로가기
스승 서옹스님

임제록 연의/ 5-10.달마스님의 탑전


페이지 정보

작성자 백양사 작성일21-07-15 05:25 조회1,363회 댓글0건

본문

서옹스님의 [ 임제록 연의 ]
+++++++++++++++++++++++++++

5장 行錄(행록)

달마스님의 탑전


임제스님이
달마스님의 탑을 모신 절에 갔다.

탑절의 주지스님이 말했다.

“장로(長老)스님은
먼저 부처님에게 예배하겠습니까?
또는 먼저 조사스님에게 예배하겠습니까?”

임제스님이 말했다.

“부처님이고 조사스님이고
모두 다 예배하지 않겠습니다.”

주지스님이 말했다.

“부처님과 조사(祖師)스님이
장로(長老)스님과 원수라도 됩니까?”

임제스님은
바로 소매를 뿌리치고 나갔다.


< 착어(着語) >

虎頭虎尾一時收니라.
脫殺鳥龜는 飛上天이니라.

호랑이 머리와
호랑이 꼬리를 일시에 거두었느니라.

껍데기 벗은 거북은
날아서 하늘로 올라가도다.


※※※ 주 ※※※※※※※※※※※※※※※

1)달마탑두(達磨塔頭) :
중국의 하남성
웅이산정림사(熊耳山定林寺)에 있는
초조 달마조사의 탑(塔)이 있는 곳.
탑두(塔頭)는 고승이 종적한 후에
제자들이 그 탑의 근처에
소암(小庵)을 짓고 머물었던 곳이며,
뒤에는 대사원 경내에 있는
소원(小院)의 뜻으로 되었다.

2)탑주(塔主) : 탑두의 주지.

3)원가(寃家) : 원수의 사람.


+++++++++++++++++++++++++++

行錄(행록)


師到達磨塔頭(사도달마탑두)하니

塔主云(탑주운),
長老(장노)야
先禮佛(선예불)가 先禮祖(선예조)아

師云(사운),
佛祖俱不禮(불조구불예)니라.

塔主云(탑주운),
佛祖與長老(불조여장노)로
是什麽冤家(시십마원가)오?

師便拂袖而出(사변불수이출)하니라.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

(우)57205 전남 장성군 북하면 백양로 1239   종무소 - Tel : 061-392-7502 / Fax : 061-392-2081

기도접수처 - Tel : 061-392-0100 / Fax : 061-392-1143   템플스테이 - Tel : 061-392-0434

Copyright © 2020 대한불교조계종 백양사. All Rights Reserved.