보살은
법에 의해 속박되지 않으며
법으로부터
해탈을 구하지도 않는다
+++++++++++++++++++++++++++

보살은
법에 의해 속박되지도 않으며
법으로부터
해탈을 구하지도 않는다.

생사를 싫어하지도 않고
열반을 좋아하지도 않는다.

모든 것이
깨달음의 성품(覺性)이기 때문이다.

눈(眼)이
눈 앞에 펼쳐지는 경계를 볼 때
평등하게 보는 것과 같다.


- 원각경(圓覺經) -