풍경(風磬) 소리
++++++++++++++++++++++++++++

몸 전체가 입이 되어
허공에 걸려 있어

동서남북
모든 바람 상관하지 않고

한결같이 어울려서
반야를 노래하네.

뗑그렁, 뗑그렁, 뗑그렁···.
========================

通身是口掛虛空
통신시구괘허공

不管東西南北風
불관동서남북풍

一等與渠談般若
일등여거담반야

滴丁東了滴丁東
적정동료적정동


- 천동여정(天童如淨)

++++++++++++++++++++++++++++


조동종의 거장인
천동여정(天童如淨, 1163~1228)
선사의 반야송(般若頌)이라는 시다.

소동파(蘇東坡, 1036~1101)는
시냇물 소리가
부처님의 설법소리라고 노래하였는데
이 시에서는
풍경소리가 그대로
반야지혜를 드러내는 소리라고 하였다.

처마 끝에 달려 있는 풍경을
밑에서 올려다 보면 그 입은 몸 전체다.
아주 크게 열려 있다.
마치 허공에 걸려 있는 것 같다.

바람이 동쪽에서 불어오면
서쪽으로 흔들리고,
서쪽에서 불어오면 동쪽으로 흔들린다.

또
남쪽에서 불어오면 북쪽으로 흔들리고
북쪽에서 불어오면 남쪽으로 흔들린다.

어디서 어디로 불어오든
풍경소리는 똑같이
그대로 반야지혜를 설하고 있다.

반야지혜가 아니고서야
어떻게
저렇게 맑은 소리를 낼 수 있겠는가.


물소리, 새소리가
모두 부처님의 무진한 설법소리이며,
바람소리, 풍경소리가
그대로 마하반야바라밀이다.

낱낱이 청정법신 비로자나불이요,
사물 하나하나가 그대로 화장세계다.

고요하고도 탈속하며
소박하고 간결한
선의(禪意)가 잘 묘사되었다.

선천선지(禪天禪地)와
선산선수(禪山禪水)에서
선풍선음(禪風禪音)이
그대로 잘 들리고 있다.

뗑그렁, 뗑그렁, 뗑그렁···.



출처 :
무비 스님이
가려뽑은 명구 100선 ③

[무쇠소는 사자후를 두려워하지 않는다]