머물지 말라
++++++++++++++++++++++++++++

마음으로
과거의 일을 취하지 말고
또한 미래의 일도 집착하지 말며
현재의 일에도 머물지 않으면

과거 현재 미래가
모두 공적함을 깨달으리라.

=======================

心不妄取過去法
심불망취과거법

亦不貪着未來事
역부탐착미래사

不於現在有所住
불어현재유소주

了達三世悉空寂
요달삼세실공적


- 화엄경
++++++++++++++++++++++++++++


시간과 공간은
떼려야 뗄 수 없는 관계다.

시간에 의해서 공간이 존재하고
공간에 의해서 시간이 인식된다.
인식되므로 또한 존재하는 것이다.

그래서
이 시간의 문제만 해결되면
공간의 문제와
공간에서 일어나는 일들이 다 해결된다.

불교적 수행의 문제도
시간의 문제에서
벗어날 수 없는 일이다.

과거와
과거의 모든 일을
마음에 집착하지 않으면
과거는 없는 것이다.

미래도 마찬가지다.

사람은 언제나
과거가 아니면 미래에,
미래가 아니면
또한 과거에 사로잡혀 있다.

따지고 보면
그것이 사람들의 일이다.

현재란
잘 살펴보면
언제나 빠르게 지나가는 것이라서
딱히 현재 이랄 것이 없다.

더 나아가서 과거도 미래도
실은 현재처럼 존재하는 것이 아닌데

사람들은 엄연히
존재하는 것으로 착각한다.


이렇게 관찰하여 깨달으면
과거. 현재. 미래가 모두 공적하여
존재하지 않음을 알 것이다.

그렇게 알면
불교공부의 궁극이라 할
적멸(寂滅)의 경지를 알게 되리라.



출처 :
무비 스님이
가려뽑은 명구 100선
[진흙소가 물위를 걸어간다]